¿Del tirano? del tirano di todo,¡di más!;
y clava con furia de mano esclava
sobre su oprobio al tirano.
¿Del error? Pues del error di el antro,
di las veredas oscuras:
di cuanto puedas del tirano y del error.
José Martí


PARA CUBA LIBERTAD / FREEDOM FOR CUBA!!. IT'S TIME!!!

PARA CUBA LIBERTAD / FREEDOM FOR CUBA!!. IT'S TIME!!!

Friday, March 11, 2011

PROPUESTA DE MORATORIA CONTRA LA DICTADURA CUBANA/ PROPOSAL OF MORATORIUM TO THE CUBA DICTATORSHIP

 
‎1- Envía a tus familiares la cantidad de dinero para que puedan sobrevivir dentro de la isla sin excesivos lujos, y en caso de tenerlos que no sean adquiridos en empresas gubernamentales pues el dinero acaba en el bolsillos de los de siempre (la dictadura...). 

2- No uses canales oficiales para el envió de remesas, al llegar el dinero a Cuba, los dolares (moneda real) es cambiado a 1x1 por CUC (moneda ficticia) para que los cubanos de dentro se los gasten en empresas gubernamentales (comercios, gastronomía, servicios, etc) por tanto el circulo siempre se cierra en el mismo lugar, los bolsillos de la dictadura. Enviá el dinero en dólar y que este circule en Cuba como moneda de cambio para adquirir productos en la economía sumergida (bolsa negra) pues es la única economía que le proporciona riqueza real al pueblo de a pie...que ni un solo dólar pase por las manos de un funcionario castrista pues sera un dólar perdido. 

3 - El diferendo Cuba/USA no puede ser motivo de negocio para los cubanos en el exterior, quienes se dedican a llevar libras X dolares en sus viajes deben dejar de hacerlo, y si lo hacen háganlo de gratis, lo mismo va para los músicos o artistas que van a tocar a Miami u otros lugares con publico eminentemente Cubano, hagan los conciertos de forma gratuita pues en caso de cobrar la entrada el dinero acabara en los bolsillos de quienes todos sabemos, la dictadura. Cubano exiliado no asistas a conciertos de artistas residentes en Cuba si te cobran la entrada, si es gratuito sin problema, divierte y baila que nos encanta. Evitemos comprar las marcas de empresas gubernamentales, "Habanos", "Havana Club", "Varadero", "Bucanero", "Cristal", "El Floridita", "Gran Caribe", etc...sobretodo en paises donde habitualmente se venden. 

4- Hagamos un boicot cívico y pacifico a quienes de forma directa se lucran con la división de la familia cubana, agencia de viajes, seguros, compañías aéreas, empresas de mensajería o envió de dinero, usemoslas lo justo y necesario para mantener a nuestra familias dentro de la isla y como en el punto 3 usar vías alternativas no oficiales para hacer llegar ayuda. 

5- Si viajamos a Cuba no gastar nuestros dolares en empresas gubernamentales, restaurantes, centros de ocio, alquileres de coches, tiendas de ropa, etc. Gastalo en los nuevos negocios (cuentapropistas) que de momento permiten a los cubanos, y a paga por "la izquierda" para que ese dinero evite los impuestos irreales que acaban en el bolsillo de quienes todos sabemos.
Evita darte la dulce vida, la especulación y la fiestas excesivas en tu propio pais si vas de visita, recuerda que 11 millones de Cubanos viven bajo una dictadura que nos afecta a todos, centrate en lo importante, colaborar de forma individual para que todos disfruten de los mismos derechos.

6- Potenciar el envió por vías no oficiales de laptops, routers wifi, moviles wifi, memorias USB con información dentro, programas de TV o radio, paginas webs, etc, etc. La dictadura teme a la información, la prueba es los 20 años que le quieren meter a Alan Gross por regalar laptops entre cubanos. 

RECUERDA, ESTO NO ES "BLOQUEO" NI EMBARGO, DESDE ESTA INICIATIVA ESTAMOS EN CONTRA DE ESTAS ACCIONES REALIZADAS DE FORMA INGERENTE, ESTO ES UNA ACCION DE LA SOCIEDAD CIVIL CUBANA EN EL EXTERIOR, PODEMOS Y TENEMOS LOS RECURSOS SUFICIENTES PARA AHOGAR A LA DICTADURA PERO NO A NUESTRO PUEBLO, TAMPOCO EXIGIMOS, SOLO ES UNA PROPOSICION, SOLO TU PUEDES HACERLA TUYA Y LLEVARLA A CABO.

 

Proposal of moratorium to the Cuban Dictatorship


1-Send your family members only the basic minimum via stipend if at all, which should provide for the purchase of strictly basic amenities and not for luxury items. If higher-end items are a necessity, then avoid buying them in state-run corporations because the hard currencies from abroad, in one way or another, always ends up in the coffers of the dictatorship.

2-Do not make use of the official channels in order to send money to Cuba, the dollar (a bona fide currency) is exchanged at a rate of 1 to 1 into CUC (a “fictitious” conversion currency only accepted in Cuba and artificially pegged to the dollar) so that Cubans on the island spend this currency in state-owned establishments (stores, restaurants, services etc.,) therefore, the cycle always perpetuates itself to benefit the coffers of the dictatorship.

Send your monetary assistance if you must, in dollars, so that these may circulate on the island as a currency for acquiring goods in the underground economy, the black market, as it is the ONLY economy which purports real wealth to the people. May not a single one of these dollars pass through the hands of Castro regime operators, because it would be a dollar lost.

3- The ongoing dispute between the US/Cuba cannot be a justification for Cubans and Non-Cubans living abroad that are making a profit by acting as “mules” (mulas). Those making a lucrative business of taking lbs. or kg of merchandise to Cuba for profit, should refrain from doing so, or should refrain from charging a fee. The same principle applies to musicians or performing artists that have performances in Miami and other venues to a predominantly Cuban audience, because the proceeds of these public events will inevitably profit the regime.

Cubans living abroad should refrain from attending concerts by artists that reside in Cuba if entrance fees for tickets are being charged. If the venue is for free, don’t worry, enjoy the music!, abstain from and boycott the purchase of products produced by state-owned corporations such as "Habanos" tobacco products, “Havana Club” brand rum, “Bucanero” beer brand, “Cristal” brand beer, “El Floridita” brand products, “Gran Caribe” brand products, especially abroad, in countries where these products are widely available in local markets.

4-Let us create a civic and peaceful boycott to target at those whom directly derive profit from the division of Cuban families; travel agencies, insurance companies, air line firms, messaging companies, money transfer services. The use of these services should be kept at a bare minimum to provide assistance and sustenance to families on the island. As already mentioned above in point no.3, make use of alternative means in order to effectively send assistance and do not do so through official channels.

5-If you must travel to Cuba, avoid spending your hard (earned) currency at state-owned and operated establishments such as restaurants, entertainment venues, rent-a-car agencies, clothing shops. Spend it, if you must, in the “new economy businesses” of the newly self-employed, of independent contractors which are allowed to flourish for the moment. Pay for those goods and services “on the left”, which means via the black-market, a thriving underground economy which is a pocket of capitalism prescribed by supply and demand, so that that profit made avoids the exorbitantly high taxation schemes imposed by the government on these activities which inevitably profit those in power.

Avoid living the”high life”, engaging in speculation, and in excessive partying in Cuba if you are on a visit. Do keep in mind that 11 million Cubans are living under a brutal dictatorship and this fact does affect everybody and the dictates of decency demand sobriety. Concentrate on what is strictly of essence and of importance right now, collaborate individually and collectively so that all may one day enjoy the same rights and privileges.

6- Maximize efforts to send through non-official channels, laptops, hand-held PC’s, wireless routers, PDA cell phones, USB flash memory drives loaded with information, with news, web pages, TV programs, radio content, links programs and all useful information on the events shaping the outside world. The dictatorship most fears the free flow of information, made evident in the most recent case with Mr. Alan Gross, currently on trial in Cuba for “espionage” for having brought in laptops and satellite broadband equipment to the Local Jewish community there.

No comments:

Post a Comment

There was an error in this gadget

Like It !!!

Suscribete aqui para recibir mis post en tu email

Email me/ Escribeme

belkisbigles@gmail.com
C UBA nos une en extranjero suelo,
Auras de Cuba nuestro amor desea:
Cuba es tu corazón, Cuba es mi cielo,
Cuba en tu libro mi palabra sea.

Jose Martí