¿Del tirano? del tirano di todo,¡di más!;
y clava con furia de mano esclava
sobre su oprobio al tirano.
¿Del error? Pues del error di el antro,
di las veredas oscuras:
di cuanto puedas del tirano y del error.
José Martí


PARA CUBA LIBERTAD / FREEDOM FOR CUBA!!. IT'S TIME!!!

PARA CUBA LIBERTAD / FREEDOM FOR CUBA!!. IT'S TIME!!!

Thursday, February 9, 2012

Javier Porro : Otro prisionero cubano en huelga de hambre


Javier Porro
Su unico crimen fue tratar de irse del pais en una balsa, como lo han hecho muchos cubanos en su desesperacion por tener una mejor vida, cuando su propio pais se ha convertido en una gran prision para ellos, pero Javier Porro no logro' alcanzar suelo americano y cayo' en las manos de sus captores, quizas muchas veces.
Durante diez años este joven ha tratado de irse de Cuba de diferentes formas. En uno de sus intentos el fue capturado , otra vez por la guardacostera cubana y enviado a la carcel. Todos sus companeros estaban libres pero el no traiciono' a quien estaba a cargo de la Expedicion.
En su ultimo intento el llego' a Mexico con su esposa embarazada y otros cubanos, pero debido al acuerdo firmado entre los Gobiernos de Cuba y Mexico, Javier Porro y su esposa fueron devueltos a la Habana, reclamados por las autoridades cubanas, mientras que el resto de sus compañeros continuaron viaje hasta USA. En Cuba fue preso y enfrento tres juicios que fueron pospuestos debido a la falta de oficiales cubanos que sirvieran de testigos para poder condenarlo.
Al final , despues de un juicio rapido fue enviado a la carcel donde el ha permanecido en huelga de hambre, reclamando sus derechos y un juicio justo bajo el Sistema judicial cubano controlado por el Gobierno. Nada ha pasado.
Este caso no ha sido tratado por Cuba como un "caso politico". Aunque Cuba nunca ha  reconocido ningun caso como politico, aun aquellos que claramente lo son y sin ninguna duda. Hoy Javier Porro es un hombre al borde de la muerte, bajo una lenta huelga de hambre, sufriendo una Neuropatia perisferica e incapaz de caminar, su vida esta en peligro.
Con el, muchos niveles de la justicia han fallado. Primero las autoridades mexicanas que rapidamente lo entregaron a las autoridades cubanas a el y a sus esposa, dejando que los otros se fueran a los Estados Unidos.
Que razones puede alegar Mexico por el tratamiento a un ser humano en riesgo, entregandolo en las manos del gobierno de Cuba?. Y en segundo lugar y el mas importante: Por que' el Gobierno de Cuba esta interesado particularmente en una persona que no quiere vivir en su pais?. Que tipo de razones ellos pueden alegar?.
Para la comunidad internacional y en especial para las Naciones Unidas es una verguenza la gran cantidad de casos ocurridos en los dos ultimos anos sin que se haya condenado por ningun de ellos.
Cuantas mas vidas vamos a perder antes de que las Naciones Unidas y las Organizaciones regionales soliciten una clara y publica investigacion del sistema judicial cubano?
Cuba debe ser expulsada de las Naciones Unidas por ser el mayor transgresor de los derechos Humanos en el mundo. Una vida perdida es suficiente para esa condena.
La Doctora en Psiquiatria, Suiza americana, pionera en los estudios de Muerte cercanas, Elisabeth Kubler dijo:
"Mirar la pacifica muerte de un ser humano nos recuerda una estrella caida, una en un millon de luces en el vasto cielo que brilla por un breve momento para luego desaparecer en la infinita noche para siempre".
Javier Porro no sera una de estas "estrellas caidas" que brillan ... no brllara ni tan siquiera por un instante. El morira solo, detras de rejas y probablemente con todas sus jovenes esperanzas rotas. Lo permitiremos?.

Actuemos ahora!!!, firme AQUI la Peticion para exigir la libertad de Javier Porro.

Para saber todo sobre este caso visite la pagina de Solidaridad con Javier Porro

Another cuban prisoner in Hunger Strike

His only crime was to try to leave his home country in a rift, many Cubans has done it in despair to live a better life when their country has became a huge prison to all of them. But Javier Porro failed to reach American soil and was on the hands of his captors.. maybe too many times.
During 10 years this young man has been trying to leave Cuba in different ways. In one of his attempts he was caught, again, by a Cuban coastguard vessel and sent to jail. All his companions were freed but him, unable to betray who was in charge of the expedition.
In his last attempt he could reach Mexico with his pregnant wife and others Cubans, but because the agreement signed between Cuba and Mexico Javier Porro and his wife were sent back to Havana, requested by Cuban authorities, while the rest of his companions continued to USA. In Cuba, he was put in jail, faced three delayed trials by lacking Cuban officials of witnesses to condemn him.
At the end, and after a swift day in court, Cuban police sent him to jail where he has been under hunger strike for 50 days claiming his rights and a fair trial under Cuba's state-controlled judiciary system. Nothing has been done.
This is not a case treated by Cuba as a “political case”. Well, Cuba had never recognised anyone as a political case, even those who clearly and with no doubts are. But today, Javier Porro is a man at the stake of his death. Under a lengthy hunger strike, suffering peripheral neuropathy and unable to even walk, his life is in danger.
With him, many levels of justice had failed. First, the Mexican authorities who swiftly delivered him and his wife to the Cuban officials, letting the others run to the US.
What kind of reasons Mexico could allege for the treatment of a human being at risk in Cuban hands?
And second, and most important, why Cuba is particularly interested in a person who doesn’t want to live in his country? What kind of reasons could they allege?
To the international community, and in special to the UN, it is a shame how many cases had happened in the last two years with no condemnation of any of them, whatsoever.
How many more lives are we going to lose before United Nations and its regional organizations ask, publicly and clear, for a full supervision of the judiciary system in Cuba?
Besides, Cuba should be expelled from the UN body for being one of the biggest transgressors of Human Rights in the World. One life lost is enough to do that mandate.
The great Swiss-American psychiatrist, pioneer in Near-Death studies, Elizabeth Kubler-Ross said:
“Watching a peaceful death of a human being remind us of a falling star: one of a million lights in a vast sky that flares up for a brief moment only to disappear into the endless night forever.”
Javier Porro won’t be one of those falling stars that will flare up... not even a brief moment. He will died alone, between bars and probably with all his young hopes broken. Could we allow it?

Act now!!!. Sign HERE the petition por javier Porro freedom !!!


Tomado de
Open Cuba
Solidaridad con Javier Porro Viera
Traduccion al Español: Belkis Bigles

No comments:

Post a Comment

There was an error in this gadget

Like It !!!

Suscribete aqui para recibir mis post en tu email

Email me/ Escribeme

belkisbigles@gmail.com
C UBA nos une en extranjero suelo,
Auras de Cuba nuestro amor desea:
Cuba es tu corazón, Cuba es mi cielo,
Cuba en tu libro mi palabra sea.

Jose Martí