¿Del tirano? del tirano di todo,¡di más!;
y clava con furia de mano esclava
sobre su oprobio al tirano.
¿Del error? Pues del error di el antro,
di las veredas oscuras:
di cuanto puedas del tirano y del error.
José Martí


PARA CUBA LIBERTAD / FREEDOM FOR CUBA!!. IT'S TIME!!!

PARA CUBA LIBERTAD / FREEDOM FOR CUBA!!. IT'S TIME!!!

Tuesday, October 1, 2013

La actriz Ana Luisa Rubio denuncia en su Blog nuevas amenazas y agresiones

Ana Luisa Rubio la actriz que es duramente acosada y agredida por las turbas a la orden de la dictadura castrista, con la total aprobacion e indiferencia de la policia politica y sus secuaces denuncia en su Blog nuevas amenazas y agresiones.

lesión  por fractura nasal, lo que requiere una nueva operación además de las pendientes, segun postea Ana Luisa Rubio en su Blog

A continuacion su ultimo post del 27 de Septiembre 2013.

Crónica de una amenaza en vísperas del “Aniversario de los CDR” y del grito de un anhelo reprimido 



 La Habana, 27 de septiembre de 2013

Como ya dije, este gobierno no ha acabado conmigo. Siento una profunda lástima de cómo estos asesinos son capaces de implicar en sus fechorías a sus propios hijos y nietos, como hacían los nazis, si de ellos depende el exterminio de la raza de los que tienen una opinión que ellos no aceptan. Este hecho ocurre el propio día de la celebración de sus CDR, dejando claro para el que lo dude, lo que le sucederá a todo aquel que ose contradecirlos

Pocos minutos después de haberme amenazado con un palo en su mano derecha como se ve en la foto, junto a otras cuatro, Daniela, la nieta del Jeje del Núcleo zonal del PCC, el cual junto a su hija Elaine Cabrera están acusados al propio PCC y a la policía en Denuncias #38582/10 Daños a la propiedad y Amenazas # 22070/11 Daños a la propiedad y Amenazas (las cuales nunca han sido procesadas) mientras recibe instrucciones y es apoyada por dos hombres desconocidos para mi. (Acerque la foto y verá el palo en su mano derecha y la expresión de complicidad del hombre tapándose la boca) 

Yo acababa de llegar de unas gestiones imprescindibles en la calle siendo aproximadamente entre 6 y 6 y 30 de la tarde de este significativo día que “ellos” llaman de los CDR. Las rayas en la foto son mis llaves que todavía llevaba en mi mano tratando de subir aterrada, pero haciendo un gran esfuerzo logro tomar desde abajo aunque ya dentro de mi portal estas dos primeras fotos. y rápidamente subo cerrando mi puerta. Minutos después vuelven a amenazar frente a mi puerta gritando amenazas e injurias, con el palo el que suenan constantemente en señal de aviso de linchamiento a mi persona.

Aquí, Daniela le acaba de gritar a Durán (Coordinador de los CDR) al parecer su “líder”que yo la estoy retratando. Durán está frente en la Zona de los CDR donde se ven las luces, por lo que le responde “Déjala, que nadie le va a hacer caso, tú sigue en lo tuyo”. Yo me encontraba dentro de mi portal abajo y subo a protegerme dentro de mi casa en los altos. Irónicamente está acompañada por la foto de Fidel encima de su cabeza, como mirando sonriente el “el hombre del siglo XXI que él “creó”

Este es el frente de mi casa, aquí pasan hacia arriba y hacia abajo, con Daniela de cabecilla al frente sonando el palo para crearme el pánico al advertirme de esta manera, lo que me pasaría si bajo. Durán (Coordinador de los CDR y otros hombres y mujeres no conocidos ríen y aprueban mientras hacen su caldosa diabólica.

Aquí corren para no ser retratadas al frete de mi reja, mirando hacia mi casa.



 Aquí Daniela, con el palo en su mano derecha, luego de amenazarme de nuevo y ofenderme con diversas injurias en la reja de entrada a mi casa. Debo aclarar que nunca he cruzado una palabra con esta muchacha y no sabría quien era si no fuera porque alguien se equivocó y gritó su nombre el cual le he oído gritar muchas veces desde abajo hacia arriba.
  

Llamé una vez más a la patrulla de la policía, la cual cuando vino fue interceptada por Durán y cederistas “destacados” miembros de la Brigadas de respuesta rápida, por lo que nunca se acercó a mi casa como era su deber. Puse Radio Enciclopedia como siempre hago para no oírlos y como única defensa y a las 12pm… dejé oir bien alto mi himno nacional, porque soy cubana y amo mi patria a la vez que grité con todo mi corazón lo que siento: 
 ¡Viva Cuba Libre! 
¡Vivan los derechos humanos! 
 Nadie chistó, esperé la patrulla para detenerme, pero tampoco vino, no pudieron con tanta verdad. Sentí un alivio enorme como si todo mi dolor se fuera en mis gritos reprimidos de la justicia que anhelo para mi patria. Por lo que veo, sólo Dios me puede salvar, de un linchamiento político, pues el mundo al parecer, nada puede o quiere hacer, lo que nos deja a todos los que como yo gritan por Libertad, en un estado de indefension, que los fascistas de este pais utilizan con total maestria de hienas. A Dios encomiendo mi alma.
analuisa.rubio@yahoo.com
 aramusa24@gmail.com
27 de septiembre de 2013


FUENTE: Blog de la actriz Ana Luisa Rubio "Aramusa28"

Saturday, September 7, 2013

Las impacientes Polonski: Una excelente Obra en el Festival de la Comedia

Una actuación incomparable, actrices insuperables y un texto magnífico nos ofrecieron esta noche "Las impacientes Polonski", una obra inteligente, ágil y divertida que mantiene al público expectante y ávido por una locura más. La talentosísima Belkis Proenza es Amalia y la versátil y no menos talentosa Alejandra Corujo es Mónica en esta obra de una dimensión poco común en estos días. Risas, locura, juegos nostálgicos, ternura y mucho té plagan esta hermosa puesta teatral de una frescura inusual. Un verdadero cariño para el alma nos regalan estas dos geniales actrices con sus impecables interpretaciones. Simplemente imperdible.

Les invito a que no se pierdan esta excelente puesta en escena,  Hoy sabado a las  8.30 pm y manana Domingo a las 6:00 PM en el Festival de la Comedia HAVANAFAMA-2013. Compania Teatral Havanafama 752 Sw 10 Ave (786) 319-1716























Fotos: Cortesia de Miguel Pascual

Wednesday, September 4, 2013

¿Nuevos ricos en Cuba, cuánto tienen y cómo lucen?

By Luis Felipe Rojas

 Se han distanciado de la mayoría porque comen, viven y visten mejor, viajan y veranean en hoteles, tienen internet y programación de canales extranjeros, contratan servicios domésticos, pero se hace difícil establecer la marca y cantidad de su riqueza.

Archivo. Cafeterías en La Avenida del Puerto  

 Las canciones de regueton, las películas recientes, los posts de muchos blogueros, los cometarios de la gente común y hasta las columnas del Granma hablan hoy de los "nuevos ricos" cubanos. Reciben diplomas del Banco Popular de Ahorro (BPA) por haber llegado a millonarios en pesos cubanos, gozan de una mejor calidad de vida que la mayoría de sus connacionales y a diferencia del reducido círculo gobernante, no deben obediencia ideológica al poder (aunque la muestran si se lo exigen).

Se han distanciado de la mayoría porque comen, viven y visten mejor, viajan y veranean en hoteles, tienen internet y programación de canales extranjeros, contratan servicios domésticos, pero se hace difícil establecer la marca y cantidad de su riqueza. 

El intelectual disidente Manuel Cuesta Morúa opina que “el verdadero poder en Cuba está en manos de una sola familia, la de los Castros, muy parecida a la familia de poder que había en Latinoamérica en los años ’80, alrededor de aquellas 14 familias tan nombradas entonces”.


Cuba: Nuevos Ricos


“Las personas que ostentan sus autos modernos empiezan a distanciarse mucho de la gente que tiene que usar el transporte público –indica Cuesta Morúa- o del regreso institucional de la bicicleta. Hay una división muy clara de la sociedad, que no tiene  en Cuba, relación con la productividad, porque Cuba no produce nada, sino con el acceso a los privilegios y el acceso a las remesas desde el exterior”, finaliza.


Según el periodista Julio Aleaga Pesant “habría que hablar del precedente que se crea cuando desaparece la ‘clase media’ a inicios de los años ‘90. Hasta esa fecha existía una cúpula del poder que era la única que gozaba de las prebendas, los viajes, los autos Lada, en fin”. A partir de ahí -dice Aleaga- esa distribución de las riquezas empieza a romperse y se establece otra jerarquía, de dinero, de capacidad de compra, que es lo que está sucediendo en estos años.

Pesant cree que las diferencias van desde el círculo reducido del poder, los funcionarios militares con acceso a determinadas riquezas, empresarios y artistas plásticos muy exitosos. En otro nivel pueden estar artistas, creadores y profesionales cuya competencia les permite salir y entrar del país, asistir a eventos en el extranjero, etc..

El ingeniero informático Rolando Rodríguez Lobaina se considera un hombre que lleva a diario el pulso de la calle, y afirma que el imaginario popular ubica en un lugar a una intelectualidad con bastante acceso a viajes y a dinero, a renglón seguido esos escalones se le difuminan, y aparecen quienes reciben dinero del exterior. Las pistas para identificar a quienes tienen dinero ya no se reducen a un carro o una casa pues muchos los han adquirido por herencia y eso no asegura precisamente ‘tener dinero’.

La bloguera independiente Regina Coyula, reside en uno de los barrios más lujosos de La Habana y da cuenta de los drásticos contrastes que se dan día a día. Coincide con otros entrevistados en que a pesar de la miseria reinante, en Cuba hay nuevos ricos.

“Hay gente que se ha enriquecido producto del trabajo honrado, en base de su esfuerzo personal, de la inteligencia y la dedicación que le han puesto a su proyecto y hay otros que lo hacen por vías ilegales. En ese abanico están quienes lo logran con el negocio de las drogas, vendiendo carne de res o de caguama, o desde los manejos de una empresa extranjera”, explica y apunta directo a “los dirigentes a quienes no les hace falta ir ni bien ni mal en la economía, a los que se puede calificar de ricos sin necesidad de contar con el dinero. El rico habitual paga por los servicios como las vacaciones al extranjero, pero a estos de la dirigencia, aunque no tienen dinero en el bolsillo, no les hace falta tampoco porque si vacacionan o quieren realizar alguna actividad no es con el dinero con lo que cuentan, a diferencia de la mayoría de la población”, concluye.

Ciudades como La Habana y Santiago de Cuba muestran enormes diferencias en su desarrollo social. Por eso medir el surgimiento de individuos con recursos económicos que están visiblemente por encima de la mayoría se hace desde otro ángulo. La periodista independiente y filóloga Yusmila Reina Ferrera así lo confirma.

“La gente identifica a los nuevos ricos, porque el oficialismo se encarga de señalarlos, de hablar de ellos, pero todo el mundo sabe quiénes son los que estaban antes, que son los del gobierno. La gente no se imagina cuánta riqueza tiene los de la cúpula del poder. Cada vez que sale un documental, algún material sobre ellos o sus familiares, es algo trascendental y es prohibida su circulación”, señala

“Aquí en Santiago de Cuba se identifica al que tiene dinero por la ropa que usa, la casa protegida con rejas o el carro que tenga (aunque no sea de último modelo, pero que esté bien cuidado)”, dice Ferrera, quien imagina las clases sociales como una piramide y ubica entre los más afortunados a "las jineteras que han tenido éxito, los proxenetas que están asociados a ellas y que "especulan", es decir, se exhiben con lo que tienen en los lugares que venden en CUC, estos tienen acceso a tomarse una cerveza, comerse un pollo frito, y eso se nota por las condiciones de vida tan malas que tiene la mayoría de la población que ve esto como algo imposible”.

La autocracia criolla tolera a ricachos, mazorcas, bisneros o macetas, siempre que demuestren fidelidad pública, sean cooperativos, no se "señalen" demasiado, no se interpongan en el camino y, sobre todo, siempre que jueguen con la cadena, pero no con la fiera herida.


Fuente: Martinoticias

Saturday, August 3, 2013

DETECTAR A LOS CRIMINALES A TIEMPO: MARICON DE ALMA EN MIAMI

Juan A Cusido, Alias Johnny Casidy, Alias +500 Clones en Facebbook, Alias MARICONZON DE ALMA


Este post se ha trasladado integramente a otra pagina debido a que me estaba ensuciando demasisdo mi Blog. Lamentablemente a veces debemos sacrificarnos y postear las verdades acerca de estas ratas de alcantarillas con las que nos encontramos en nuestro canino.

El post completo lo encontrara cliqueando AQUI


Saturday, July 20, 2013

Excelente resumen sobre trafico de armas entre Cuba y North Corea

Capturan en Panamá un barco norcoreano procedente de Cuba con 240 toneladas de armamento escondido. 

 Por Frank de Varona

Un barco norcoreano que salió de Cuba y fue interceptado en Panamá con 240 toneladas de armamento escondido bajo toneladas de azúcar mantuvo sospechosamente apagado su sistema automático de reporte de ubicación (GPS) durante varios meses. El presidente de Panamá Ricardo Martinelli anunció en la radio RPC el 15 de julio de 2013 que dio la orden de interceptar el barco norcoreano Chong Chon Gang por no haber declarado que llevaba una carga de material bélico que incluía misiles balísticos.

 El barco norcoreano estuvo anclado en Cuba al mismo tiempo que el jefe del Estado Mayor de las fuerzas armadas de Corea del Norte Kim Kyok Sik sostenía conversaciones en La Habana con el dictador Raúl Castro, explicó el experto Hugh Griffiths, del Instituto de Investigaciones de la Paz Internacional de Estocolmo (SIPRI). El hallazgo del material bélico debería detener los esfuerzos del gobierno de Obama por mejorar las relaciones con la dictadura ha oprimido a Cuba por 54 años. Negociaciones bilaterales sobre inmigración están programadas para el 17 de julio de 2013.

 La Organización de las Naciones Unidas (ONU) mantiene la total prohibición del tráfico de armas con Corea del Norte ya que esta nación ha rehusado detener las pruebas de su programa de armas nucleares y balísticos. El gobierno totalitario de Cuba podría y debería ser objeto de sanciones si se prueba, algo que es evidente, que de Cuba salieron armamentos bélicos para Corea del Norte.

 El gobierno panameño tomó fotografías de parte del cargamento bélico escondido en el fondo del barco. Después de examinar las fotos, la firma de consultoría de defensa IHS Jane´s identificó el equipo como un radar de control de fuego RSN-75 “Fan Song” para los misiles antiaéreos SA-2 que fueron construidos durante la década de 1950 y han sido mejorados desde entonces.
El presidente Martinelli expresó lo siguiente: “Este material no siendo declarado y Panamá siendo un país neutral, un país en paz, que no le gusta la guerra, nos preocupa mucho que este material bélico y no sabemos qué otra cosa tendrá (el barco)… cruce el canal de Panamá”. El ministro de Seguridad de Panamá José Raúl Mulino dijo a la prensa que no estaba seguro de que tipo de equipos militares había a bordo del barco, sólo que “no se trata de armas convencionales”, y que pruebas indican que estos equipos militares tienen un cierto nivel de radiación.
Los 35 miembros de la tripulación del Chong Chon Gang resistieron los esfuerzos panameños para capturarlos por lo que los panameños le cortaron el ancla y lo remolcaron hacia el puerto de Manzanillo. El presidente panameño señaló que el capitán del barco sufrió un ataque al corazón y luego trató de suicidarse cuando comenzó la inspección de su barco. La tripulación está detenida en el Fuerte Sherman, una antigua base militar de los Estados Unidos.
Los panameños descargaron los 220,000 sacos de 100 libras de azúcar prieta a bordo del barco norcoreano y encontraron dos contenedores ocultos con largos tubos parecidos a misiles. Todavía las autoridades panameñas no han podido registrar otras cuatro bodegas de carga. Panamá reportó que el barco norcoreano cruzó el Canal de Panamá del mar Pacífico al mar Caribe el 1 de junio de 2013 y fue visto de regreso en aguas panameñas el 12 de julio de 2013 en ruta a cruzar de nuevo el Canal de Panamá con rumbo a Corea del Norte. No se sabe si el barco, aparte de estar anclado en Cuba, fue a otro lugar.
El experto Griffiths del SIPRI explicó que el barco coreano fue construido en 1977 y ha estado por un tiempo en la lista de barcos sospechosos ya que en el pasado ha sido sorprendido llevando municiones para armas de pequeño calibre y drogas ilegales. En 2009 el barco norcoreano ancló en el puerto sirio de Tartus donde Rusia tiene una base naval. Este escritor tiene estas dos preguntas: ¿Qué haría este barco norcoreano en Siria donde la guerra civil ha matado a más de 100,000 sirios y ha resultado en millones de refugiados? ¿Estaría el barco llevando armamento bélico en violación a las sanciones de las Naciones Unidas y con el consentimiento de Rusia? Corea del Norte es famosa por la venta y tráfico de armas al Medio Oriente, lo cual es una violación de las reglas internacionales establecidas por las Naciones Unidas.
Griffiths expresó lo siguiente: “Dado el historial de Corea del Norte, la cooperación militar cubana y ahora esta última confiscación, ese vuelo nos causa mayor interés. Después de este incidente debería enfocarse una atención renovada a los vínculos entre Cuba y Corea del Norte”. El experto señaló que durante una investigación de Corea del Norte por parte de su instituto se descubrió que muchos corredores de armas norcoreanos hablan un español excelente. Por lo tanto, el Instituto concluyó que este conocimiento del idioma español se debía al tiempo que habían pasado en Cuba en la década de 1980, así también como la cooperación entre Cuba y Corea del Norte durante la guerra de Angola”.
La dictadura de Cuba ofrece una explicación
El gobierno dictatorial y opresor de Cuba aseguró el 16 de julio de 2013 que el buque norcoreano retenido en Panamá transportaba 240 toneladas de armamento defensivo perteneciente a Cuba para ser reparado y devuelto a la isla (prisión). En una declaración oficial el gobierno expresó que el armamento consiste en “dos complejos coheteriles antiaéreos Volga y Pechora, nueve cohetes en partes y piezas, dos aviones Mig-21Bis y 15 motores de este tipo de avión, todo ello para ser reparado y devuelto a Cuba”. La declaración del gobierno cubano explicó que el buque de carga norcoreano partió de un puerto cubano rumbo a la República Popular Democrática de Corea (que ni es República, ni es popular y mucho menos democrática) transportando además 10,000 toneladas de azúcar.

Reacciones en los Estados Unidos sobre esta alarmante noticia

Como es costumbre, el presidente Barack Obama no hizo ninguna declaración. Recordemos que el presidente, cuando es confrontado con un nuevo escándalo en su gobierno, dice haberse enterado cuando lo lee en los periódicos o lo ve en la televisión. El portavoz del Departamento de Estado Patrick Ventrell dijo que el gobierno estadounidense “apoya firmemente la soberanía de Panamá para inspeccionar el barco norcoreano” y que los Estados Unidos está dispuesto a cooperar de cualquier manera que sea necesaria. ¡No puede haber sido una declaración más débil del gobierno de Obama! Nada de protestas ni denuncias por nuestro presidente ante esta violación de las dos tiranías de las violaciones de las reglas de las Naciones Unidas.
Por suerte, una vez más, la congresista Ileana Ros-Lehtinen, Republicana de Miami, hizo una declaración fuerte, salvando el prestigio de nuestra nación, e hizo un comunicado expresando lo siguiente:
“El hecho que el equipo de misiles fueron capturados (en el barco norcoreano) que salió de Cuba rumbo a Corea del Norte reafirma las peligrosas amenazas que enfrenta nuestro país, debido a las actividades nefastas de estos dos regímenes criminales. Esta revelación confirma una vez más que Pyongyang debe estar incluido en la lista de los países patrocinadores del terrorismo, la denominada lista (State Sponsor of Terrorism) (SST), ya que sigue colaborando con el régimen cubano, un país designado SST, con el fin de atentar contra intereses de Estados Unidos”.
El comunicado de la congresista republicana de Miami también señaló : “Este es un incidente grave y alarmante que nos recuerda que el régimen de Corea del Norte continúa con sus programas nucleares y balísticos, y no se detendrá ante nada en esa búsqueda. También ilustra que la tiranía castrista sigue recibiendo la ayuda para instigar a América y sigue constituyendo una amenaza para la seguridad nacional de los Estados Unidos. Felicito al presidente Martinelli y sus fuerzas de seguridad en Panamá por haber inspeccionado este barco con cuidado. Este incidente debe servir como una alerta a la Administración (de Obama), la cual en los últimos meses se esfuerza por normalizar las relaciones con Cuba, y no puede continuar negociando con el régimen castrista. Llamo al cese inmediatamente de las conversaciones migratorias esta semana con el régimen cubano, hasta que dé respuestas claras y coherentes con respecto a este incidente.”

Conclusión

Es vergonzoso que el presidente de nuestra nación quiera normalizar y reconocer la tiranía opresora y sangrienta de los hermanos Castros, los cuales llevan 54 años asesinando, encarcelando y golpeando a opositores que luchan por la libertad de su patria. Miles de cubanos han muerto en el estrecho de la Florida ahogados y devorados por tiburones tratando de alcanzar tierra de libertad. Millones de cubanos han partido al exilio y continúan abandonando su patria por no querer vivir bajo un gobierno comunista totalitario y opresor.
Lejos de reconocer a esta sangrienta tiranía, Obama debe ayudar a opositores a destruir la tiranía de los hermanos Castro y establecer, en la patria de José Martí, una república democrática y soberana que respete los derechos humanos. Quizás nuestro presidente admire a Fidel y a Raúl Castro, como los admiraba su mentor y consejero por más de 20 años Jeremiah Wright de su Iglesia anti-patriota y racista en Chicago de credo de teología de liberación negra de origen marxista. Recordemos que el padre de Obama, además de ser borracho y golpear a sus varias esposas, fue comunista y despreciaba el Occidente. Como Dinesh D´Souza ha escrito, Obama quiere implementar el sueño de su padre comunista y anti colonialista en nuestra nación. ¿Será por eso que Obama quiere reconocer a la peor tiranía y la más larga establecida en las Américas en toda su historia?
Para mayor desgracia, nuestra nación tiene un presidente que es prepotente y dictatorial en los asuntos domésticos y que viola la Constitución, que juró dos veces defender, pero que es impotente con nuestros enemigos. Su gran debilidad ante Rusia, China, Venezuela, Cuba y Corea del Norte y con los terroristas que quieren destruir nuestra nación y el mundo Occidental ha puesto en grave peligro nuestra seguridad nacional.
¿Qué hará el presidente con el peligro que representa la alianza entre Cuba y Corea del Norte? Probablemente nada. ¿Demandará el presidente que Cuba sea sancionada por violar el decreto de las Naciones Unidas de no transportar armamento bélico a Corea del Norte? Probablemente no hará nada.
El presidente Barack Obama desde que fue electo en el 2008 hasta el día de hoy ha continuado poniendo en peligro nuestra seguridad nacional por su gran debilidad ante nuestros enemigos y por cortar drásticamente el presupuesto del Pentágono.

Wednesday, June 5, 2013

Respuesta de la Casa Blanca a Peticion de los venezolanos

THe White House

Protecting Universal Rights and Promoting Peaceful Political Dialogue in Venezuela


Thanks for your petition. The United States is deeply concerned regarding heightened political tensions following the April 14 Venezuelan presidential election. On April 15, the White House issued a statement congratulating the Venezuelan people for participating in the presidential election in a peaceful and orderly manner, as well as urging the Venezuelan government to respect the rights of its citizens.

The United States has also supported calls for a recount and urged for a credible and transparent review of alleged irregularities. As the President has said on numerous occasions, every nation has the right to pursue its own path, but certain freedoms and rights are universal, among them the right of peaceful assembly and free speech. Nations that uphold these rights and freedoms are ultimately more prosperous and more successful. In nations that don't uphold these rights, where officials cannot be held accountable, corruption is more likely to endure, and people cannot live with the basic freedoms they deserve. These principles are not just the ideals of the United States of America; they are fundamental human rights, and all of our governments have a responsibility to uphold them.

The charter of the Organization of American States (OAS) declares that "representative democracy is an indispensable condition for the stability, peace and development of the region." The Inter-American Democratic Charter states that "the peoples of the Americas have a right to democracy and their governments have an obligation to promote and defend it." Both Venezuela and the United States are signatories of both charters.

 The international community has similarly spoken out about the need for political dialogue and for a democratic solution to the current political crisis in Venezuela. On April 17, the European Union encouraged all parties to engage constructively to promote good governance and transparency. On April 18, the Union of South American Nations (UNASUR) called for “dialogue” in order to “contribute to and preserve a climate of tolerance, to the benefit of all Venezuelans.” On May 1, the Secretary General of the OAS expressed concern over acts of violence in the Venezuelan National Assembly and called for greater political dialogue. On May 10 the Inter-American Commission on Human Rights expressed concern regarding acts of violence and called on the State to guarantee fundamental rights. Such a process would reassure the Venezuelan people regarding the election results and contribute to political dialogue and help advance Venezuelan democracy.

 The ties between the American and Venezuelan people are strong and historic, and we will continue to stand with the people of Venezuela.


En Español


Protegiendo los Derechos Universales y Promoviendo el Dialogo en Venezuela.


Gracias por su Peticion. Los Estados Unidos estamos profundamente preocupados por el incremento de la tension politica despues de las Elecciones Presidenciales de Abril 14.

En Abril 15, la casa Blanca expidió un comunicado felicitando al pueblo de Venezuela por su participacion en las Elecciones Presidenciales de una forma pacifica y organizada; asi mismo urgió al Gobierno de Venezuela a respetar los derechos de sus ciudadanos.

Los Estados Unidos tambien apoyan el llamado a recontar los votos y urge por una creible y transparente revision de las irregularidades que se han denunciado. Como Presidente he dicho en numerosas ocasiones, que cada nacion tiene el derecho a seguir su propio camino, pero ciertas libertades y derechos son universales, entre ellos el de la libre reunion y la libre expresion.

Las naciones que respetan esos derechos y libertades son mas prosperas y mas exitosas. Una nacion que no respete esos derechos, donde los oficiales no pueden ser juzgados , la corrupcion se endurece y el pueblo no puede vivir con las libertades basicas que se merecen. Estos proncipios no son solamente los ideales de los Estados Unidos de America; ellos son derechos humanos fundamentales y todos los gobiernos tienen la obligacion de respetarlos.

La Carta de la Organizacion de Estados Americanos (OEA) declara que "la democracia representativa es una condicion indispensable para la estabilidad, la paz y el desarrollo de la region". La Carta Interamericana establece que "los pueblos de America tienen el derecho a la democracia y sus Gobiernos tienen la obligacion de promoverla y defenderla". Ambos Venezuela y USA son firmantes de estos capitulos o tratados. La comunidad internacional tambien ha expresado la necesidad del dialogo y de una solucion democratica a la actual crisis politica en Venezuela.

En Abril 17, la Union Europea ha estimulado a todas las partes a que tengan un dialogo constructivo que promueva el buen gobierno y la transparencia. En Abril 18, la Union de Naciones de Suramerica (UNASUR) llamo al Dialogo para contribuir y preservar un clima de tolerancia, para beneficio de todos los venezolanos.


En Mayo 1, el Secretario general de la OEA expresó su preocupacion por los actos de violencia en la Asamblea Nacional venezolana y llamó a que hubiera un Dialogo politico. En Mayo 10 la Comision Interamericana de Derechos Humanos expresó su preocupacion por los actos de violencia y llamo al Estado a que garantizara los derechos fundamentales. Ese proceso fortalecerá al pueblo de Venezuela sobre los resultados de las Elecciones y ayudara al avance de la democracia venezolana.

Los lazos entre el pueblo de Venezuela y el pueblo americano son fuertes e históricos y nosotros continuaremos al lado del pueblo de Venezuela.



Traduccion al español por Belkis Bigles.
Fuente: Email

Like It !!!

Email me/ Escribeme

belkisbigles@gmail.com
C UBA nos une en extranjero suelo,
Auras de Cuba nuestro amor desea:
Cuba es tu corazón, Cuba es mi cielo,
Cuba en tu libro mi palabra sea.

Jose Martí